Viernes “Cashual”: ¿Spanglish o espanglish?


Que el lunfardo haya copado nuestra forma de comunicarnos, vaya y pase. Pero… ¡que también se monte sobre esa ola un cartel de tipo municipal  encargado especialmente para preservar un espacio público y, lo que es peor aun, pago gracias a los impuestos de los vecinos, no señor!

A ver entonces, señor funcionario (o por lo menos, quien fue contratado para crearlo) si nos ponemos de acuerdo: es “fútbol”, si la idea es que quede en español; o sino “football”, para dejarlo en inglés.

footbal

Deja un comentario

Archivado bajo Viernes "Cashual"

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s